USA Anthem in Garifuna
HIMNO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA LENGUA GARIFUNA
THE US NATIONAL ANTHEM WAS TRANSLATED INTO THE GARIFUNA LANGUAGE, TO SHOW THE APPRECIATION AND THE PATRIOTISM OF THE GARIFUNA COMMUNITY, AND TO HAVE A BETTER FEELING OF THE BEAUTY AND HISTORY OF THE “STAR SPANGLED BANNER”.
THIS SITE PRESENTS THE LIRIC AND A LINK TO THE AUDIO, CLICK ON THE AUDIO LINK BELOW, SINGALONG AND TELL YOUR FRIENDS THE GOOD NEWS.
LEREMUNA MERIGA
(United States National Anthem in Garifuna)
Lásügüragüdün/translated by: Ruben Reyes
voice: Ruben Reyes
Los Angeles, California, USA 2009
********
O, baré arihabá, lubá larugan le,
Le san wóuyuahabei, ineweyugu lau pantaü?
Luwaruguman Fanidira, lidangien wuribu,
Lóugien bariyeru, warihei huragiru tan?
Támirihan fulún, duina huáriñurugu,
Arufudati lau rara lan wafanidiran.
O, baré, lerehen san huragili lan Fanidira
Lubien le madamurunti, lageira gáñüti.
********